欧阳飞燕(刘晓庆 饰)父亲遇害,欧阳飞燕悲从中来提出回到唐朝要去父亲遇害的地方看看,李镇宗(张柏俊 饰)一听欧阳飞燕仅是想重游一遍宝康王(汤镇业 饰)遇害之地,欣然安慰欧阳飞燕不要担心,到时回到唐朝一定会得到李世民(郑国霖 饰)的允许。唐朝大军压境,铁雷(唐刚 饰)非但不做好出战准备,反而在军营中每天与美女饮酒作乐,屠炉公主(潘时七 饰)见铁雷每天纵情酒色,愤怒之下来到军营向铁雷问罪,铁雷面对屠炉公主没有承认与美酒喝酒作乐的事情,铁牛拿起一只酒杯嗅闻片刻,当场指出陪铁雷喝酒的女性约在二十岁上下,铁雷没有料到铁牛能凭气息闻出饮酒者年龄,惊讶之下承认确实与美女饮过酒。
屠炉公主见铁雷承认事实,愤怒之下出言责骂,铁雷面对屠炉公主非但没有认错,反而一脸委屈指出屠炉公主反正看不上他,所以他没必要洁身自爱不与其它女人来往。铁雷的话气走了屠炉公主,铁牛非常了解屠炉公主的为人,提醒铁雷幸好已经与屠炉公主退婚。唐朝大军开至野马川,俞游德(王伯清 饰)与一名北漠将军激战,由于武艺不济惨死北漠将军手下,单天常(张家川 饰)见二弟俞游德惨死敌人手中,悲痛之下来到俞游德面前失声痛哭。俞游德一死唐军与北漠狼军发生混战,屠炉公主在混战中故意引走了罗通(张睿 饰)。
罗通并不知道屠炉公主的用意,一路紧紧跟随在后方不肯放过屠炉公主。屠炉公主将罗通引到一处无人地带,当场表露与罗通好像在哪遇过,罗通认为屠炉公主是在挑戏他,恼怒之下提出与屠炉公主一比高下,如若战败任凭屠炉公主处置。屠炉公主见罗通愿意比试,惊喜之下出手交战,两人你来我往战了几个回合,罗仁(程润坤 饰)领着一伙唐朝士兵赶了过来,屠炉公主心知不能再与罗通缠斗,虚晃一枪转身逃走。欧阳飞燕回到了长安城,长孙皇后与杨妃(蒋林静 饰)来探视欧阳飞燕,为了验明欧阳飞燕怀上的是谁的孩子,长孙皇后将孙太医唤到身边,让孙太医检查欧阳飞燕的身体,孙太医检查完欧阳飞燕的身体向长孙皇后汇报情况,长孙皇后听完孙太医的话认为欧阳飞燕很有可能怀上的是铁利(李炳雷 饰)的孩子。为了除掉欧阳飞燕怀上的孩子,长孙皇后建议李世民替欧阳飞燕堕胎。