霍比特人3：五军之战（普通话）经典台词

扎克·埃夫隆,罗素·克劳,比尔·默瑞,凯尔·艾伦,杰克·皮克金,威尔·罗普,阿奇·雷诺,Christopher,Reed,Brown,乔·阿德勒,MacGregor,Arney,Hal,Cumpston,Kristin,Carey,保罗·安德斯坦,Shirleyann,Kaladjian,Kevin,K.,Tran,鲁比·阿什伯恩·瑟金斯,罗恩·斯穆安伯格,保罗·斯隆,迈克·哈顿,丹尼斯·W·霍尔,泰-霍·乐,安德鲁·穆斯

马修·卡索维茨,阿诺克·格林布戈,桑德琳娜·基贝兰

聂曦映,谷江山,刘校妤,沈念如,张杰,乔诗语,季冠霖,刘琮,锦鲤,陈少熙,徐佳琦,苏尚卿,蔡海婷,林兰,李诗萌,刘芊含,钱琛,沈依杭

于非凡,韩金明,刘奕灵,尼玛·央宗

加里·库珀,多萝西·麦克吉尔,安东尼·博金斯,理查德·艾尔,罗伯特·米德莱顿,菲莉斯·洛芙,彼特·马克·里奇曼,沃尔特·卡特利特,理查德·黑尔,乔尔·弗吕莱恩,西奥多·牛顿,约翰·史密斯,Edna,Skinner,Marjorie,Durant,Frances,Farwell,Samantha,the,Goose,玛约瑞·曼恩,詹姆斯·安德森,Edward,L.,Andrews,Irvin,Ashkenazy

梁家辉,梅艳芳,吴家丽,徐少强,国村隼,曾江,赤井英和,青山知可子,邓萃雯

薇姬·克里普斯,维果·莫腾森,索利·麦克劳德,加瑞特·迪拉胡特,W·厄尔·布朗,丹尼·赫斯顿,谢恩·格雷厄姆,Rafel,Plana,亚历克斯·布鲁,Jason,Clarke,Arturo,Coronado,Marc,Dennis,约翰·盖兹,Atlas,Green,Angela,Lentz,娜迪亚·利茨,雷·迈克金农,Eliana,Michaud,科林·摩根,亨利·莫腾森

凯文·科斯特纳,西耶娜·米勒,萨姆·沃辛顿,吉娜·马隆,欧文·克劳肖,塔坦卡·米恩斯,艾拉·亨特,蒂姆·金尼,丹尼·赫斯顿,柯林·坎宁安,斯科特·黑兹,汤姆·佩恩,阿比·丽,迈克尔·鲁克,威尔·帕顿,乔治亚·麦克菲尔,道格拉斯·史密斯,卢克·威尔逊,伊莎贝拉·弗尔曼,杰米·坎贝尔·鲍尔,亚历杭德罗·埃达,Wasé,Winyan,Chief,迈克尔·安格拉诺,安古斯·麦克菲登,乔恩·比弗斯,亚历克斯·尼布理,艾蒂安·凯利奇,Amos,Jason,Charging,Cloud,博迪·奥库马·林顿,格雷戈里·克

马丁·弗瑞曼,阿德拉约·阿德达约,玛安娜·本灵,沃伦·布朗,约什·费南,Romi,Hyland-Rylands,艾米莉·费尔恩,费伊·麦基弗,Philip,Shaun,McGuinness,安马卡·奥卡福,马克·沃马克,亚当·那加提斯,伯纳德·希尔,伊恩·普莱斯顿-戴维斯

马丁·弗瑞曼,阿德拉约·阿德达约,沃伦·布朗,玛安娜·本灵,伊恩·哈特,艾米莉·费尔恩,约什·费南,菲利普·巴兰蒂尼,马克·沃马克,伊丽莎白·贝林顿,安马卡·奥卡福,克里斯汀,特里马科,大卫·布拉德利,费伊·麦基弗,詹姆斯·尼尔森-乔伊斯,凯莉·海斯,Philip,Whitchurch,丽塔·塔欣厄姆,Laurel,Waghorn,杰克·亚伯拉罕,维克多·麦奎尔,多米尼克·卡特,Philip,Shaun,McGuinness,Romi,Hyland-Rylands,David,Loy

安迪·尼曼,马丁·弗瑞曼,保罗·怀特豪斯,埃里克斯·劳瑟,保罗·沃伦,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,尼古拉斯·本恩斯,丹尼尔·希尔,塞缪尔·博顿利,杰克,·戴维斯,达伦·布朗

布拉德·皮特,黛安·克鲁格,奥兰多·布鲁姆,朱利安·格洛弗,布莱恩·考克斯,内森·琼斯,艾瑞克·巴纳,雅各布·史密斯,罗丝·伯恩,彼得·奥图尔

卢克·伊万斯,亚历克斯·帕蒂弗,罗瑞·卡尔金,斯蒂芬妮·列尼达斯,鲁迪·潘科,丹尼尔·辛格,詹姆斯·奥利弗·惠特利,Laura,Hopper,洛林·布伦斯,查理·罗尔斯

卢克·伊万斯,亚历克斯·帕蒂弗,罗瑞·卡尔金,斯蒂芬妮·列尼达斯,鲁迪·潘科,丹尼尔·辛格,詹姆斯·奥利弗·惠特利,Laura,Hopper,洛林·布伦斯,查理·罗尔斯

特洛伊·格雷提,李·佩斯,安德鲁·布劳尔,肖恩·海托西,默温·蒙德瑟,丹·皮特隆杰维奇,迈克·瑞巴,珍妮·卡列雅,巴克莱·霍普,文斯·科拉萨,凯瑟琳·泽纳,Paul,Mota

斯特凡·罗德里,马利·哈里斯,索菲·梅尔维尔,卡勒姆·斯科特·豪威尔斯,玛雅·拉斯科夫斯卡,阿奈林·巴纳德,马克·路易斯·琼斯,麦克·辛,卢克·伊万斯,保罗·瑞斯,艾琳·理查兹,汤姆·库伦,丹尼·萨帕尼,Catherine,Ayers,帕特里克·巴拉迪,乔治娅·田纳特,鲁弗斯·赖特,Edward,Llewelyn,大卫·谢,蒂姆·唐尼